1
00:01:15,193 --> 00:06:59,193
הורד את הסרטים והסרטים האחרונים מ-"YIFY TORRENT"
2
00:06:59,171 --> 00:07:01,606
איפה אני?
3
00:07:56,862 --> 00:07:59,331
היי, היי. וואו!
4
00:07:59,364 --> 00:08:01,199
היי, תפסיק!
עצור ממש שם!
5
00:08:01,233 --> 00:08:02,400
וואו, וואו, וואו.
היי, היי, היי. וואו, תפסיק.
6
00:08:02,434 --> 00:08:04,336
עצור, עצור, עצור.
7
00:08:05,203 --> 00:08:06,471
לְהַפְסִיק.
8
00:08:13,178 --> 00:08:15,347
מה לעזאזל
קורה כאן בחוץ?
9
00:08:22,487 --> 00:08:23,488
טקס.
10
00:08:24,923 --> 00:08:25,924
טקס!
11
00:08:28,593 --> 00:08:30,195
אני רק אוכל
קצת צ'ילי משומר, סרג'.
12
00:08:30,228 --> 00:08:31,696
אתה רוצה קצת?
13
00:08:31,730 --> 00:08:33,665
תוציא את התחת שלך לכאן ותספר
לי מה האישה הזאת אומרת.
14
00:08:36,001 --> 00:08:37,636
היי, אישה,
מה אתה אומר
15
00:08:41,173 --> 00:08:42,641
היא לא אומרת
חרא, סמל.
16
00:08:43,241 --> 00:08:45,143
תשאל אותה מי היא,
17
00:08:45,177 --> 00:08:47,312
ומה עם
זה נוקשה בעגלה?
18
00:08:48,213 --> 00:08:49,548
תעתיק את זה.
19
00:08:55,954 --> 00:08:57,022
בְּסֵדֶר.
20
00:08:57,656 --> 00:08:58,657
הא?
21
00:09:17,609 --> 00:09:19,177
מה היא אמרה?
22
00:09:19,211 --> 00:09:21,479
אממ, אני לא
באמת יודע, סמל.
23
00:09:21,513 --> 00:09:22,881
אני... אני חושב
היא אמרה...
24
00:09:22,914 --> 00:09:25,584
אני חושב שהיא אמרה,
אה, תיקנו אותו,
25
00:09:25,617 --> 00:09:27,419
או משהו כמו מסורס
אותו, או משהו.
26
00:09:27,452 --> 00:09:28,954
היא תפרה
אותו למעלה.
27
00:09:30,088 --> 00:09:31,890
אתה חרא
עבור מתורגמן.
28
00:09:33,024 --> 00:09:33,959
סמל,
29
00:09:33,992 --> 00:09:36,728
לאישה הזאת יש עניים מאוד
כישורי תקשורת.
30
00:09:36,761 --> 00:09:37,596
תבין את זה.
31
00:09:37,629 --> 00:09:40,065
סמל, הוא לא מת.
32
00:10:02,120 --> 00:10:03,488
מַה?
33
00:10:06,491 --> 00:10:08,493
מה היא אומרת?
34
00:10:08,526 --> 00:10:10,296
אני חושב שהיא אמרה
הוא נפגע על ידי שביט.
35
00:10:10,329 --> 00:10:11,963
ישו, טקס.
36
00:10:27,245 --> 00:10:28,381
מה?
37
00:10:28,413 --> 00:10:30,515
היא אמרה שיש לו
חור ברקה שלו.
38
00:10:30,548 --> 00:10:31,883
חור ברקה שלו?
39
00:10:33,618 --> 00:10:37,022
כן, אני צודק בזה.
אני מכיר את החלק הזה.
40
00:10:39,358 --> 00:10:40,558
לא.
41
00:10:47,999 --> 00:10:49,801
אה! לא.
42
00:10:50,535 --> 00:10:52,103
זה מקדש בודהיסטי.
43
00:10:52,137 --> 00:10:53,438
יש בו חור.
44
00:10:53,471 --> 00:10:55,840
ואז איזה בחור מת
עובר את זה.
45
00:10:57,242 --> 00:10:58,476
כֵּן.
46
00:10:58,510 --> 00:10:59,811
חשבתי שאתה יודע
השפה הארורה.
47
00:10:59,844 --> 00:11:01,414
בנאדם, חשבתי
גם אני עשיתי, בנאדם.
48
00:11:01,446 --> 00:11:03,615
הבורמזי לבובות הזה
פשוט לא מסתדר.
49
00:11:03,648 --> 00:11:04,950
רק אחד
מהמיתוסים שלהם?
50
00:11:09,254 --> 00:11:10,789
אתה גורם לי להסתכל
ממש רע עכשיו.
51
00:11:40,386 --> 00:11:41,953
אתה פרד הפלוטוניום?
52
00:11:49,260 --> 00:11:50,528
איפה אני?
53
00:11:51,464 --> 00:11:54,065
אנחנו מדברים
מתקן גרעיני?
54
00:11:55,401 --> 00:11:56,935
מַה?
55
00:11:56,968 --> 00:11:58,404
אתה תספר לנו.
איך קוראים לך?
56
00:12:02,974 --> 00:12:04,075
יש לך שם?
57
00:12:07,380 --> 00:12:09,281
ובכן...
58
00:12:09,315 --> 00:12:10,882
בזמן שאתה
עובדים על זה,
59
00:12:11,417 --> 00:12:12,617
גם אני עובד על זה.
60
00:12:13,818 --> 00:12:15,553
אני עם
מודיעין הצבא.
61
00:12:19,157 --> 00:12:20,225
ואני טוב.
62
00:12:24,696 --> 00:12:26,598
איך הגעת
עם הפציעה הזו?
63
00:12:28,300 --> 00:12:29,634
הממ?
64
00:12:29,667 --> 00:12:31,536
איפה עשה
אתה מקבל את עבודת התפר?
65
00:12:36,308 --> 00:12:37,343
דיבור טוב.
66
00:12:37,376 --> 00:12:38,810
ובכן, בינתיים,
67
00:12:38,843 --> 00:12:40,545
אני מעביר אותך
זיהוי פנים.
68
00:12:40,578 --> 00:12:42,881
זה בינלאומי
מסד נתונים.
69
00:12:44,249 --> 00:12:45,583
טביעות האצבעות שלך...
70
00:12:46,117 --> 00:12:48,119
יש לנו גם כאלה.
71
00:12:48,153 --> 00:12:51,656
אז נגלה.
או שאתה יכול פשוט לספר לי.
72
00:12:54,592 --> 00:12:55,960
אני לא זוכר.
73
00:12:57,128 --> 00:12:58,797
הממ.
74
00:12:58,830 --> 00:13:00,299
מה אתה
עושה בבורמה?
75
00:13:01,300 --> 00:13:02,567
בורמה?
76
00:13:04,702 --> 00:13:06,237
חשבתי
זו הייתה מיאנמר.
77
00:13:06,271 --> 00:13:08,307
מאוד מצחיק.
78
00:13:10,875 --> 00:13:16,515
אם מה שאתה עושה כאן
יש מה לעשות
79
00:13:16,549 --> 00:13:18,049
עם מה
אני עושה כאן...
80
00:13:18,983 --> 00:13:20,585
יש לי בעיה
עם זה.
81
00:13:22,288 --> 00:13:24,423
אתה רונין?
מרק להשכרה?
82
00:13:24,457 --> 00:13:25,790
האם התגנבת
העוגה הצהובה,
83
00:13:25,824 --> 00:13:27,258
או שאתה בתוך זה עמוק יותר?
84
00:13:28,561 --> 00:13:29,894
עוּגָה?
85
00:13:31,497 --> 00:13:32,697
הממ.
86
00:13:34,999 --> 00:13:36,768
מצאנו את זה
בתלבושת שלך.
87
00:13:39,505 --> 00:13:40,705
זה שלך?
88
00:13:46,144 --> 00:13:47,413
כֵּן. תוֹדָה.
89
00:13:47,446 --> 00:13:49,180
הממ. אתה מוזמן.
90
00:13:51,683 --> 00:13:52,984
איפה שאר הדברים?
91
00:13:54,252 --> 00:13:55,321
איזה דברים?
92
00:13:56,754 --> 00:13:58,089
אני לא בטוח.
93
00:14:02,428 --> 00:14:03,895
בשביל מה אתה משתמש בזה?
94
00:14:04,963 --> 00:14:07,031
אה, אני לא יודע.
אתר קרינה.
95
00:14:17,642 --> 00:14:19,378
זה בר ביצוע.
אני פשוט...
96
00:14:20,245 --> 00:14:21,547
אני צריך עוד זמן.
97
00:14:21,580 --> 00:14:22,714
מה עם זה
יש לו קעקוע?
98
00:14:22,747 --> 00:14:24,015
אתה שואל אותו
על זה?
99
00:14:24,048 --> 00:14:26,251
טֶרֶם. אני עדיין מנסה
לגרום לו לדבר.
100
00:14:27,386 --> 00:14:28,853
ובכן, בואו
תעלה על זה, אז.
101
00:14:28,887 --> 00:14:30,755
זה מוקדם מדי.
102
00:14:30,788 --> 00:14:32,023
יש לו מאסיבית
טראומה בראש.
103
00:14:32,056 --> 00:14:34,225
תראה,
נוכל לבכות על זה אחר כך.
104
00:14:34,259 --> 00:14:35,394
האם אנחנו יכולים לעשות את זה עכשיו?
105
00:14:45,103 --> 00:14:46,137
קדימה.
106
00:16:31,577 --> 00:16:33,177
זה סרום אמת.
107
00:16:34,879 --> 00:16:37,316
על מי אתה עובד?
108
00:16:39,050 --> 00:16:42,521
הם קוראים לזה העמק
של המקדשים, נכון?
109
00:16:46,659 --> 00:16:48,694
אתה יודע מה
אני לא מבין?
110
00:16:48,727 --> 00:16:50,995
איך לעזאזל
אתה עדיין חי?
111
00:16:54,132 --> 00:16:55,166
אנחנו כבר יודעים
שיש
112
00:16:55,199 --> 00:16:57,703
רמות מוגזמות
של פלוטוניום שם.
113
00:16:57,736 --> 00:16:59,037
אנחנו יודעים את זה.
114
00:16:59,070 --> 00:17:01,039
אנחנו לא חושבים ש
בורמזים יודעים על זה.
115
00:17:01,072 --> 00:17:03,676
והסינים,
הם יהיו חכמים מדי
116
00:17:03,709 --> 00:17:06,210
לנסות להגניב את זה,
אז הם לא יודעים.
117
00:17:07,211 --> 00:17:08,614
אבל אתה יודע.
118
00:17:08,647 --> 00:17:10,014
מי אתה
עובד עבור?
119
00:17:10,815 --> 00:17:12,850
על מי אתה עובד?
120
00:17:14,353 --> 00:17:15,554
למה אתה כאן?
121
00:17:20,992 --> 00:17:22,461
אני כאן כדי לעשות עבודה.
122
00:17:22,494 --> 00:17:23,562
טוֹב.
123
00:17:24,430 --> 00:17:25,497
בינגו.
124
00:17:26,765 --> 00:17:30,134
אשתו של הדייג
הביא אותי לכאן.
125
00:17:32,671 --> 00:17:34,172
היא חשבה
היית עוזר לי.
126
00:17:34,640 --> 00:17:36,007
עם מה?
127
00:17:41,580 --> 00:17:44,115
בסדר,
כולם בחוץ.
128
00:17:44,148 --> 00:17:45,950
אני יכול לקחת את זה
מכאן.
129
00:17:45,983 --> 00:17:47,218
שמעת אותי.
כולם בחוץ.
130
00:17:48,152 --> 00:17:49,321
מַהֲלָך.
131
00:17:49,688 --> 00:17:51,155
מַהֲלָך!
132
00:17:51,189 --> 00:17:52,857
בסדר,
בוא נעצור את השטויות,
133
00:17:52,890 --> 00:17:54,526
כי אני כבר
לדעת את העסקה שלך.
134
00:17:55,594 --> 00:17:56,628
פשוט...
135
00:17:59,063 --> 00:18:00,632
הם זזים כל כך מהר.
136
00:18:06,070 --> 00:18:07,539
הם זזים כל כך מהר.
137
00:18:09,575 --> 00:18:11,008
אתה אפילו לא
יש סיכוי.
138
00:18:12,411 --> 00:18:14,513
אתה לא עומד
סיכוי נגד מה?
139
00:18:23,789 --> 00:18:25,123
על מה זה היה?
140
00:18:30,396 --> 00:18:32,297
אני חושב שהוא מספר
האמת.
141
00:18:33,030 --> 00:18:34,600
הוא באמת הפסיד
הזיכרון שלו.
142
00:18:35,634 --> 00:18:37,636
או שהוא סתם
פעיל מטורף.
143
00:18:39,103 --> 00:18:41,573
או שאנחנו מנסים
גישה רכה יותר.
144
00:18:42,775 --> 00:18:44,008
אני אוציא אותו
לקצת אוויר.
145
00:18:50,214 --> 00:18:51,717
הא.
146
00:19:01,660 --> 00:19:03,328
כל דבר מגיע
לחזור אליך?
147
00:19:04,430 --> 00:19:05,664
רק כאב ראש.
148
00:19:07,466 --> 00:19:09,635
קיוויתי,
עם כמה מסתובבים,
149
00:19:10,736 --> 00:19:12,304
גירויים חזותיים...
150
00:19:13,271 --> 00:19:16,875
תראה,
אנחנו מסווגים,
151
00:19:16,909 --> 00:19:18,811
והיינו צריכים לדעת
אם אתה בצד שלנו.
152
00:19:18,844 --> 00:19:20,144
נגד מי?
153
00:20:01,252 --> 00:20:02,253
הממ.
154
00:22:32,871 --> 00:22:34,473
קדימה! קדימה!
155
00:22:36,308 --> 00:22:37,309
לָלֶכֶת!
156
00:22:56,193 --> 00:22:57,496
אנחנו חייבים ללכת.
157
00:22:58,296 --> 00:23:00,632
- בוא נלך!
- אנחנו צריכים גיבוי!
158
00:23:06,705 --> 00:23:09,240
היי. היי
159
00:23:09,908 --> 00:23:11,275
לאן אנחנו הולכים?
160
00:23:36,635 --> 00:23:37,836
אוי!
161
00:25:04,823 --> 00:25:06,725
לָבוֹא.
162
00:25:36,855 --> 00:25:38,356
ג'ייק!
163
00:25:39,191 --> 00:25:41,560
אל תזוז, ג'ייק.
164
00:25:41,593 --> 00:25:44,297
אל תחשוב אפילו על
נעים בלי כולנו.
165
00:25:44,362 --> 00:25:46,932
ג'ייק, תסתכל עליי.
תגיד לי שאתה מבין.
166
00:25:46,965 --> 00:25:50,001
אתה יודע שאתה מסכן את כולם
החיים מלהיות כאן, נכון?
167
00:25:50,035 --> 00:25:51,403
אתה אמור להיות מת.
168
00:25:51,436 --> 00:25:54,105
יש לנו תוכנית. אנחנו לא
תעמוד בזה, הכל הולך לחרבן.
169
00:25:54,139 --> 00:25:55,674
מה קרה לך?
170
00:26:10,989 --> 00:26:12,357
ג'ייק...
171
00:26:15,794 --> 00:26:17,262
מי אתה?
172
00:26:17,296 --> 00:26:19,698
מי אנחנו?
מה אתה עושה?
173
00:26:19,731 --> 00:26:21,833
- מי רוצה לדעת?
- אני כן.
174
00:26:21,867 --> 00:26:23,602
ומי אתה?
175
00:26:23,635 --> 00:26:25,770
אתה באמת שואל אותי
מי אני?
176
00:26:25,804 --> 00:26:26,938
כֵּן.
177
00:26:26,972 --> 00:26:27,973
בֶּאֱמֶת?
178
00:26:31,276 --> 00:26:32,577
אתה לא מכיר אותם?
179
00:26:40,252 --> 00:26:41,887
בֶּן כַּלבָּה.
180
00:26:51,930 --> 00:26:53,164
מה קרה לך?
181
00:26:53,965 --> 00:26:56,001
היי. היי, ג'ייק.
182
00:26:57,269 --> 00:26:58,670
לאן הלכת?
183
00:28:15,246 --> 00:28:16,948
אל תזוז.
184
00:31:54,832 --> 00:31:56,502
צ'רלי 2-0,
זה צ'רלי 2-1.
185
00:31:56,535 --> 00:31:57,969
יש שם מישהו?
186
00:31:59,371 --> 00:32:01,105
מי לעזאזל
היו אותם אבירי ג'די
187
00:32:01,139 --> 00:32:02,774
זה הרגע הוציא
כל היחידה שלי?
188
00:32:03,609 --> 00:32:05,710
אני לא יודע.
אבל הם הכירו אותי.
189
00:32:05,743 --> 00:32:06,778
קרא לי ג'ייק.
190
00:32:06,811 --> 00:32:08,846
הא. ובכן,
יש התקדמות מסוימת.
191
00:32:08,880 --> 00:32:11,950
מי הם?
למה הם כאן?
192
00:32:11,983 --> 00:32:13,718
אני די בטוח
אני שייך איתם.
193
00:32:14,320 --> 00:32:16,655
מה הם רצו?
194
00:32:16,689 --> 00:32:18,990
זה לא חשוב.
אתה צריך לעזוב את האזור.
195
00:32:19,023 --> 00:32:20,825
אתה שואל הכל
השאלות הלא נכונות.
196
00:32:23,094 --> 00:32:25,564
הוא אמר
קוראים לו ג'ייק.
197
00:32:25,598 --> 00:32:27,065
הוא עדיין ערפילי
מההלם,
198
00:32:27,098 --> 00:32:29,767
אבל הוא כן אמר שיש לנו
לעזוב את האזור.
199
00:32:30,436 --> 00:32:31,403
אָנוּ? למה אתה מתכוון, אנחנו?
200
00:32:31,437 --> 00:32:33,004
הוא רק אומר
נבטל את כל המשימה?
201
00:32:33,037 --> 00:32:34,973
הוא מתעקש.
202
00:32:36,575 --> 00:32:38,377
מה אתה לא
אומר לי?
203
00:32:38,410 --> 00:32:41,846
בוא נגיד שזה לא סתם
לגבי רמות פלוטוניום יותר.
204
00:32:42,548 --> 00:32:44,048
זה פשוט
סיפור כיסוי?
205
00:32:44,082 --> 00:32:47,185
הסיפור הוא,
אתה ממלא אחר פקודותיי.
206
00:32:47,218 --> 00:32:48,454
מה עם ג'ייק?
207
00:32:49,688 --> 00:32:50,989
הוא בא איתנו.
208
00:32:51,022 --> 00:32:52,358
מה, במצב הנפשי הזה?
209
00:32:52,391 --> 00:32:53,925
אני לא
להשאיר אותו כאן.
210
00:34:15,840 --> 00:34:17,509
מונה גייגר
משתגע.
211
00:34:23,515 --> 00:34:25,317
זה לא מהסוג הזה
של קרינה.
212
00:34:28,354 --> 00:34:30,322
ובכן, איזה סוג
של קרינה זה?
213
00:34:41,500 --> 00:34:42,735
אתה חייב לי.
214
00:34:42,768 --> 00:34:44,570
תנסה לעשות מהלך,
אני יורה בך.
215
00:34:44,603 --> 00:34:45,937
זה ברור?
216
00:34:47,872 --> 00:34:49,842
יש משהו
שם.
217
00:34:49,874 --> 00:34:51,377
הם לא יודעים
מול מה הם מתמודדים.
218
00:34:51,410 --> 00:34:52,578
לִשְׁתוֹק.
219
00:34:52,611 --> 00:34:54,145
הם יקבלו
נהרגו בעצמם.
220
00:35:00,885 --> 00:35:03,020
- לזוז.
- שניים למטה.
221
00:35:03,489 --> 00:35:04,857
אנחנו צריכים גיבוי.
222
00:35:10,895 --> 00:35:12,096
קדימה, מהרו!
223
00:35:24,476 --> 00:35:25,577
אנחנו שלושה למטה!
224
00:35:27,145 --> 00:35:28,946
זה ארבע למטה!
225
00:35:30,816 --> 00:35:32,384
צ'אק, תוציא אותי מכאן!
226
00:35:32,751 --> 00:35:34,853
אה! לֹא!
227
00:35:34,887 --> 00:35:36,755
לֹא!
228
00:35:36,789 --> 00:35:38,290
מה זה לעזאזל?
229
00:35:39,056 --> 00:35:40,158
אנחנו מתקשרים
תקיפה אווירית
230
00:35:40,191 --> 00:35:41,326
ולספר להם
אנחנו מותקפים
231
00:35:41,360 --> 00:35:42,994
על ידי כמה בחורים
מהחלל החיצון.
232
00:35:43,027 --> 00:35:44,329
אתה רוצה סעיף 8?
233
00:35:44,363 --> 00:35:45,531
כֵּן! כֵּן!
234
00:35:45,564 --> 00:35:46,698
אם זה אומר להישאר בחיים.
235
00:35:46,732 --> 00:35:48,232
- לא.
אז תקרא לי משוגע.
236
00:35:48,266 --> 00:35:49,301
תתקשר אליו!
237
00:35:49,334 --> 00:35:50,268
הוא רודף אחרי.
238
00:35:50,302 --> 00:35:52,638
אה, נו, אז,
כולם אומרים ביי לג'ייק.
239
00:35:52,671 --> 00:35:53,705
ביי, ג'ייק!
240
00:35:53,739 --> 00:35:55,908
בוא נלך, קדימה! הו!
241
00:35:55,940 --> 00:35:57,709
- חרא.
אנחנו חייבים לצאת מכאן.
242
00:35:57,743 --> 00:35:59,143
אתה חושב?
243
00:36:43,689 --> 00:36:44,756
הממ.
244
00:37:07,546 --> 00:37:09,515
הו, אלוהים.
245
00:37:15,554 --> 00:37:17,322
היי.
246
00:37:17,356 --> 00:37:19,391
אנחנו צריכים לחזור
עבור קפטן סאנד.
247
00:37:19,424 --> 00:37:20,425
אין זמן.
248
00:37:23,362 --> 00:37:24,363
הממ.
249
00:37:46,418 --> 00:37:48,320
שמעת את זה?
250
00:38:03,535 --> 00:38:04,636
וואו.
251
00:38:06,638 --> 00:38:09,041
וואו! בנאדם, עשית את זה!
252
00:38:09,073 --> 00:38:10,442
וואו, עשית את זה, בנאדם.
253
00:38:10,475 --> 00:38:13,345
קדימה.
קדימה, תן לי קצת!
254
00:38:13,378 --> 00:38:15,781
בנאדם, אתה יודע כמה מפורסם
אתה הולך להיות, דואג?
255
00:38:15,814 --> 00:38:17,950
אתה הולך להיות כל כך מפורסם עכשיו.
אתה יודע כמה זה גדול?
256
00:38:17,983 --> 00:38:19,284
זה יותר גדול מביגפוט.
257
00:38:19,318 --> 00:38:20,319
מַהֲלָך!
258
00:39:08,667 --> 00:39:09,801
וואו!
259
00:39:15,707 --> 00:39:16,808
ג'ייק!
260
00:40:00,852 --> 00:40:02,253
מי אתה?
261
00:40:05,290 --> 00:40:06,491
אתה לא יודע?
262
00:40:07,559 --> 00:40:08,593
לא.
263
00:40:11,262 --> 00:40:12,864
שכחת כמה דברים, הא?
264
00:40:15,367 --> 00:40:16,435
אני אתה
בעוד כמה שנים
265
00:40:16,468 --> 00:40:18,269
אם לא תקבל
החרא שלכם ביחד.
266
00:40:18,670 --> 00:40:19,738
אתה מכיר אותי?
267
00:40:19,771 --> 00:40:20,806
אני אתה.
268
00:40:26,078 --> 00:40:27,179
אני לא מבין את זה.
269
00:40:27,211 --> 00:40:28,680
אף אחד אף פעם לא מקבל
למה אני מתכוון.
270
00:40:31,248 --> 00:40:34,419
עכשיו, מישהו במצב שלך
יש רק שתי אפשרויות.
271
00:40:35,320 --> 00:40:36,588
תהיה כמוני,
272
00:40:37,055 --> 00:40:38,924
או לוחם.
273
00:40:45,130 --> 00:40:46,665
זה שלי
כיסא אהוב.
274
00:40:46,698 --> 00:40:48,333
ידעתי שתעשה זאת
למצוא את זה נוח.
275
00:40:55,841 --> 00:40:56,975
הו-הו-הו.
276
00:40:57,976 --> 00:40:59,444
רדו מהפסנתר שלי.
277
00:41:06,184 --> 00:41:07,886
אבל זה כן
חיים די טובים.
278
00:41:07,919 --> 00:41:09,588
כלומר, יש לי
התחביבים שלי.
279
00:41:09,621 --> 00:41:11,690
אני מכין כובעים
מחוץ לעיתונים.
280
00:41:11,723 --> 00:41:12,724
תראה את זה.
281
00:41:14,426 --> 00:41:16,862
אתה רואה את תשומת הלב
לפרט?
282
00:41:16,895 --> 00:41:18,997
זו אומנות. זו מלאכה.
283
00:41:23,401 --> 00:41:26,638
אבל זה לוקח זמן,
ויש לי הרבה זמן.
284
00:41:26,671 --> 00:41:28,607
ואם אקבל
קצת רעבה,
285
00:41:28,640 --> 00:41:31,042
הם בדרך כלל זורקים אותי
קצת אוכל למטה בעמק.
286
00:41:31,843 --> 00:41:33,311
העמק?
287
00:41:33,345 --> 00:41:34,379
עמק המקדשים.
288
00:41:34,412 --> 00:41:35,680
אתה אפילו לא
זוכר את זה?
289
00:41:37,816 --> 00:41:39,351
כֵּן.
290
00:41:39,384 --> 00:41:40,919
זה המקום שבו
הכל יורד.
291
00:41:47,559 --> 00:41:48,827
אתה יודע, אני הולך
צריך למצוא דרך
292
00:41:48,860 --> 00:41:50,128
לחדד אותך.
293
00:41:50,162 --> 00:41:51,663
בטח היה
נפילה די גרועה.
294
00:42:03,909 --> 00:42:05,010
הוא רצה אותך כאן.
295
00:42:05,043 --> 00:42:06,344
WHO?
296
00:42:06,378 --> 00:42:08,980
הלוחם המשורר
במובן המדע הבדיוני.
297
00:42:09,447 --> 00:42:10,816
איש החלל.
298
00:42:21,326 --> 00:42:24,362
הוא זה ש
נתן לנו ג'יו ג'יטסו.
299
00:42:25,864 --> 00:42:27,065
ג'יו ג'יטסו?
300
00:42:27,098 --> 00:42:30,035
אתה נכון ברגע זה,
301
00:42:30,068 --> 00:42:32,771
איפה בדיוק
הוא רוצה שתהיה,
302
00:42:33,205 --> 00:42:34,573
וזה נגמר.
303
00:42:35,106 --> 00:42:36,408
כדור בכפפה.
304
00:42:36,441 --> 00:42:38,076
משחק, גפרור, סט.
305
00:42:38,910 --> 00:42:40,045
מַט.
306
00:42:41,314 --> 00:42:42,514
וואו!
307
00:42:48,353 --> 00:42:49,788
תראה, גם אני יכול לעוף.
308
00:43:10,475 --> 00:43:12,777
עכשיו אתה הולך להתמודד
ברקס ימינה הפעם.
309
00:43:13,312 --> 00:43:14,813
ברקס?
310
00:43:14,846 --> 00:43:16,147
הוא מכבד את זה.
311
00:43:16,815 --> 00:43:17,883
הוא משחק הוגן.
312
00:43:22,821 --> 00:43:25,257
אבל אם תשים
כמה חיילים שטויות
313
00:43:25,291 --> 00:43:26,825
על המגרש
איתו שוב,
314
00:43:27,626 --> 00:43:29,594
הוא יהרוג אותך
בצורה הגרועה ביותר.
315
00:43:44,876 --> 00:43:45,977
נֶחְמָד.
316
00:43:55,120 --> 00:43:56,421
ג'ייק?
317
00:43:57,856 --> 00:44:00,191
אנחנו מדברים.
אתה לא רואה שאנחנו מדברים?
318
00:44:02,694 --> 00:44:04,796
אתה תרצה
לבוא איתנו, ג'ייק.
319
00:44:04,829 --> 00:44:07,432
לא. דעתו
הכל מבולגן.
320
00:44:07,465 --> 00:44:08,867
הוא משוגע,
321
00:44:08,900 --> 00:44:10,035
כמוני.
322
00:44:13,505 --> 00:44:15,473
אין לנו
הרבה זמן, ג'ייק.
323
00:44:15,507 --> 00:44:17,542
אתה יודע מה
זהו, נכון?
324
00:44:18,411 --> 00:44:19,611
אתה מכיר אותנו.
325
00:44:20,545 --> 00:44:21,913
אני לא חושב שהוא כן.
326
00:44:23,448 --> 00:44:25,617
ג'ייק, אתה בא איתנו.
327
00:44:26,184 --> 00:44:27,719
בוא איתנו.
קדימה.
328
00:44:28,720 --> 00:44:30,522
קדימה, אתה יכול
תאמין לי. קדימה.
329
00:45:08,626 --> 00:45:10,061
תודיע להם
מצאנו אותו.
330
00:45:11,496 --> 00:45:13,064
מפגש בשעה
המקדש.
331
00:45:48,533 --> 00:45:51,102
היי, אולי אני יכול
להשיג משהו לאכול.
332
00:45:51,803 --> 00:45:55,374
כמו אטריות
או מלפפון חמוץ.
333
00:45:55,408 --> 00:45:56,975
שמישהו ייתן
ווילי קצת אוכל.
334
00:46:26,004 --> 00:46:27,072
ג'ייק...
335
00:46:29,274 --> 00:46:30,642
הוא בא משם.
336
00:46:31,843 --> 00:46:35,013
זה השביט שאתה רואה
בשמיים כרגע.
337
00:46:35,046 --> 00:46:38,817
זה עובר על פני כדור הארץ
כל שש שנים,
338
00:46:38,850 --> 00:46:41,152
וגורם לפורטל
ממש כאן.
339
00:46:42,053 --> 00:46:43,088
אבל כשהיא פתוחה,
340
00:46:43,121 --> 00:46:45,723
אנחנו מקבלים אורח
מגלקסיה רחוקה.
341
00:46:45,757 --> 00:46:47,258
כלומר, הוא בעצם
מגיע לכאן ממקום
342
00:46:47,293 --> 00:46:51,596
במרחק מיליוני שנות אור
מחפש קרב איתך,
343
00:46:51,629 --> 00:46:52,831
הג'יו ג'יטסו הנבחר.
344
00:46:54,766 --> 00:46:56,435
ואם הוא
לא מבין,
345
00:46:56,469 --> 00:46:59,237
הוא נשאר
והוא הורג הכל.
346
00:46:59,270 --> 00:47:02,674
הוא לימד את אבותינו
איך להילחם בו.
347
00:47:03,476 --> 00:47:04,943
ואז נשבעת...
348
00:47:06,312 --> 00:47:07,879
וככה הוא עשה את זה.
349
00:47:09,614 --> 00:47:12,050
ככה הוא נתן לך
ג'יו ג'יטסו.
350
00:47:20,326 --> 00:47:22,093
כן, יכולתי לאכול.
351
00:48:22,820 --> 00:48:24,189
ג'ייק...
352
00:48:26,292 --> 00:48:27,359
היי.
353
00:48:27,825 --> 00:48:29,093
לָשִׂים לֵב.
354
00:48:29,127 --> 00:48:30,529
שמור את שלך
ראש ישר.
355
00:48:30,563 --> 00:48:31,963
אמרתי, תתאים לו.
356
00:48:34,032 --> 00:48:35,033
הממ.
357
00:48:40,772 --> 00:48:43,174
אם אתה מכסה את עצמך
לגמרי עם זה,
358
00:48:44,310 --> 00:48:45,311
ברקס לא יכול לראות אותך.
359
00:48:47,680 --> 00:48:49,214
תסתכל עליי.
תסתכל עליי.
360
00:48:50,782 --> 00:48:52,116
אני לא יודע
כמה שכחת,
361
00:48:52,850 --> 00:48:54,185
אבל עדיף שלא יהיה זה.
362
00:49:08,032 --> 00:49:09,033
הסתכל למעלה.
363
00:49:09,834 --> 00:49:11,470
אתה רואה את זה?
השעה שתים עשרה.
364
00:49:17,175 --> 00:49:19,478
עד שזה יגיע לאלה
עצים, יהיה חשוך.
365
00:49:20,878 --> 00:49:23,616
נלחם ברקס ב
חושך זה לא מה שאנחנו רוצים.
366
00:49:23,649 --> 00:49:25,451
אנחנו רוצים להביא את
להילחם אליו לפני כן.
367
00:49:27,852 --> 00:49:29,355
בזכותך, הגענו
לטפס במעלה הגבעה הזו
368
00:49:29,388 --> 00:49:30,989
עם מונים של גייגר.
369
00:49:31,022 --> 00:49:32,691
אנחנו צריכים למצוא אותו,
עלינו לפתות אותו החוצה,
370
00:49:32,725 --> 00:49:33,925
לקבל את הקצה.
371
00:49:35,661 --> 00:49:37,929
מה קורה אחרי רדת החשיכה?
372
00:49:37,962 --> 00:49:40,299
אם ברקס לא מסתדר
ולהרוג אותנו עד אז,
373
00:49:40,332 --> 00:49:42,334
החור לא נסגר
והוא נשאר.
374
00:49:43,569 --> 00:49:44,836
כולם מתים.
375
00:49:45,304 --> 00:49:46,305
כֹּל אֶחָד.
376
00:49:49,907 --> 00:49:52,311
נהגת לומר את הקרב
היה שווה למות בשבילו, ג'ייק.
377
00:49:53,845 --> 00:49:55,046
כל הזמן.
378
00:49:56,180 --> 00:49:57,181
האמנתי לך.
379
00:49:59,485 --> 00:50:00,486
נסה לעמוד בקצב.
380
00:50:04,822 --> 00:50:06,558
הרבה מאיתנו חשבנו שזה יקרה
תהיה אתה בעל ההזדמנות
381
00:50:06,592 --> 00:50:07,992
להוציא את ברקס.
382
00:50:09,093 --> 00:50:11,262
אתה נראה מבולבל.
אתה מבולבל?
383
00:50:11,297 --> 00:50:13,898
זאת אומרת, אני מבין. אני תמה.
אני ממש תמה.
384
00:50:13,931 --> 00:50:16,769
יש שביט, יש א
פורטל, יש את ברקס.
385
00:50:16,801 --> 00:50:18,036
למה אני לא זוכר
משהו מזה?
386
00:50:18,069 --> 00:50:20,104
אל תדאג כל כך
מה שאתה לא זוכר.
387
00:50:20,138 --> 00:50:21,172
שהוא
כמעט הכל.
388
00:50:21,205 --> 00:50:22,608
העיקר
זה להתמקד.
389
00:50:22,641 --> 00:50:24,710
- אתה זוכר איך עושים את זה?
אולי.
390
00:50:24,743 --> 00:50:26,512
אוּלַי?
התכוננת
391
00:50:26,545 --> 00:50:27,912
למאבק הזה
כל חייך.
392
00:50:27,945 --> 00:50:29,947
זה הגיוני.
נלחם בבן זונה הזה
393
00:50:29,981 --> 00:50:31,115
הגיוני לגמרי
בעולם.
394
00:50:31,149 --> 00:50:32,484
כן, קיבלת
להילחם בו.
395
00:50:32,518 --> 00:50:33,885
גם אם זה יהרוג אותך,
אתה צריך להילחם בו.
396
00:50:33,918 --> 00:50:35,487
אתה מקבל את הכבוד שלך בחזרה.
397
00:50:35,521 --> 00:50:37,356
עכשיו, ברקס נלחם
תשעה לוחמים.
398
00:50:37,389 --> 00:50:39,625
להילחם, להילחם, להילחם, להילחם,
להילחם, להילחם, להילחם, להילחם, להילחם,
399
00:50:39,658 --> 00:50:40,958
ואז הוא הולך הביתה.
400
00:50:40,992 --> 00:50:43,127
אבל אם מישהו מהלוחמים
מסרב להילחם בו,
401
00:50:43,629 --> 00:50:44,896
הוא זולל.
402
00:50:44,929 --> 00:50:47,932
הוא זולל כל דבר
הולך, עף, זוחל.
403
00:50:47,965 --> 00:50:51,069
כלומר, הוא הורס
עיירות וכפרים שלמים.
404
00:50:51,102 --> 00:50:53,806
עכשיו, אתה...
אתה, אתה, אתה, אתה, אתה.
405
00:50:53,838 --> 00:50:56,608
אולי בעצם
צריך למות.
406
00:50:56,642 --> 00:50:59,043
אבל כל עוד
כשאתה מת באומץ,
407
00:50:59,077 --> 00:51:00,646
אף אחד אחר לא יצטרך.
408
00:51:00,679 --> 00:51:01,846
לא עוד שש שנים.
409
00:51:01,879 --> 00:51:05,917
זו פוליטיקת חייזרים
חמש עד חמש עשרה.
410
00:51:06,585 --> 00:51:07,919
אמרת
הוא נלחם בתשע.
411
00:51:07,952 --> 00:51:09,355
למה יש
רק שמונה מאיתנו?
412
00:51:10,289 --> 00:51:11,824
כמו שאמרתי,
אל תדאג כל כך
413
00:51:11,856 --> 00:51:13,024
על מה שאתה
לא זוכר.
414
00:51:13,057 --> 00:51:14,892
- אני רוצה לדעת.
- תמשיכי לנוע.
415
00:51:15,728 --> 00:51:17,995
- איבדנו בחור.
- מה קרה?
416
00:51:18,731 --> 00:51:19,931
ברקס קרה.
417
00:51:20,733 --> 00:51:22,133
ברקס.
418
00:51:22,166 --> 00:51:24,001
ברקס. אתה יודע
מי זה, נכון?
419
00:51:26,971 --> 00:51:29,073
לִנְשׁוֹם. קיבלת את זה.
420
00:51:29,808 --> 00:51:31,075
קיבלת את זה.
421
00:51:39,518 --> 00:51:40,652
מה אתה עושה?
422
00:51:41,720 --> 00:51:43,154
היי.
423
00:51:43,187 --> 00:51:44,490
אמרתי,
להישאר ביחד.
424
00:51:45,056 --> 00:51:46,090
אל תישאר מאחור.
425
00:51:46,124 --> 00:51:47,493
אתה רוצה לעמוד בקצב
עם הקהל הזה,
426
00:51:47,526 --> 00:51:48,594
אתה לא מרפה.
427
00:51:53,231 --> 00:51:55,032
אתה לא חושב שאנחנו צריכים
ללכת לחפש אותו?
428
00:51:57,503 --> 00:51:59,638
זו הייתה התוכנית שלך, ג'ייק.
429
00:51:59,671 --> 00:52:00,672
התוכנית שלך.
430
00:52:02,608 --> 00:52:03,642
הייתה לי תוכנית?
431
00:52:03,675 --> 00:52:05,310
אל תגיד לי.
432
00:52:06,144 --> 00:52:07,579
שכחת את התוכנית?
433
00:52:08,313 --> 00:52:10,081
זה היה
התוכנית שלך, ג'ייק.
434
00:52:10,114 --> 00:52:11,350
הוא יקבל את זה.
435
00:52:11,383 --> 00:52:13,017
האם אתה מנסה
לבלבל אותו?
436
00:52:13,050 --> 00:52:15,086
היי, זה בסדר.
זה בסדר.
437
00:52:15,119 --> 00:52:17,021
תזכור מה אמרתי.
אתה הארנב.
438
00:52:17,054 --> 00:52:20,459
אתה פשוט עוקב אחריי, בסדר?
תמשיכי לנוע.
439
00:52:20,492 --> 00:52:22,561
אל תסיח את דעתך.
כל זה רק רעש.
440
00:52:22,594 --> 00:52:24,630
פשוט תעלה מעליו.
קדימה.
441
00:52:28,434 --> 00:52:29,601
התפצל כאן.
442
00:52:32,170 --> 00:52:35,707
ויקטור, פרנץ, פורבס, ג'ייק,
אתה לוקח את הדרך הזו.
443
00:52:35,741 --> 00:52:37,108
נפגוש אותך
על הגבעה.
444
00:52:39,243 --> 00:52:40,978
ווילי, הגיע הזמן
כדי שתיפול אחורה.
445
00:52:41,979 --> 00:52:43,282
אתה רואה את ברקס,
אתה מעלה התלקחות.
446
00:52:43,315 --> 00:52:45,350
הוא ירדוף אחרי ג'ייק,
אתה שם אותו על הנקודה.
447
00:52:46,083 --> 00:52:47,286
נפגוש אותך שם למעלה.
448
00:52:48,420 --> 00:52:49,488
אנחנו טובים?
449
00:52:49,521 --> 00:52:51,088
- הממ.
- הממ.
450
00:52:51,590 --> 00:52:52,591
בוא נלך.
451
00:52:57,128 --> 00:52:58,497
האם זה היה נחוץ?
452
00:52:59,263 --> 00:53:00,566
אתה יודע שזה היה.
453
00:53:45,577 --> 00:53:47,646
ג'ייק, אני מצטער, בנאדם.
454
00:53:49,548 --> 00:53:50,582
זו לא אשמתך.
455
00:53:51,783 --> 00:53:52,784
אל תדאג בקשר לזה.
456
00:54:06,465 --> 00:54:07,699
תמשיכי לנוע.
457
00:54:07,733 --> 00:54:08,867
מה אתה
מדברים על?
458
00:54:08,901 --> 00:54:10,101
פשוט תמשיכי לנוע.
459
00:54:10,536 --> 00:54:11,537
לא.
460
00:54:12,136 --> 00:54:13,372
לא, אנחנו לא עוזבים אותך.
461
00:54:15,072 --> 00:54:16,775
ג'ייק, אתה הארנב.
462
00:54:17,676 --> 00:54:18,677
קיבלתי את זה.
463
00:54:25,884 --> 00:54:27,084
לָלֶכֶת.
464
00:54:34,793 --> 00:54:35,794
זה הזמן שלי.
465
01:01:13,024 --> 01:01:14,025
היי.
466
01:01:14,993 --> 01:01:16,027
תתעורר.
467
01:01:22,267 --> 01:01:23,902
יש לי רישיון להרוג אותך.
468
01:01:24,636 --> 01:01:26,204
אין תאריך תפוגה.
469
01:01:27,839 --> 01:01:29,941
אז אתה הולך לספר לי
כל מה שאתה יודע.
470
01:01:34,946 --> 01:01:36,848
ואני אגיד לך
כל מה שאני יודע.
471
01:01:52,764 --> 01:01:53,932
בְּסֵדֶר.
472
01:01:56,267 --> 01:01:58,570
אף אחד לא יודע
המשימה חוץ ממני.
473
01:02:00,038 --> 01:02:02,574
ציינתי את הדבר הזה
במשך 24 שנים
474
01:02:02,607 --> 01:02:04,175
עבור המודיעין של הצבא.
475
01:02:07,480 --> 01:02:08,847
מה הנוהל שלך?
476
01:02:09,647 --> 01:02:11,716
הצוות שלך נכנס
אחד אחד?
477
01:02:12,584 --> 01:02:14,152
זה די הרבה
איך זה, כן.
478
01:02:15,488 --> 01:02:16,888
זה לא מספיק טוב.
479
01:02:18,290 --> 01:02:19,924
איבדתי יותר מדי גברים טובים...
480
01:02:21,126 --> 01:02:22,127
ונשים...
481
01:02:23,396 --> 01:02:24,963
בעקבות פקודות.
482
01:02:29,267 --> 01:02:30,835
אתה יכול לעשות את זה אחרת.
483
01:02:31,836 --> 01:02:34,039
הוא יכול לרפא
כמעט מכל דבר.
484
01:02:35,006 --> 01:02:37,075
אבל זה לוקח אותו
בערך חמש או שש שניות
485
01:02:37,108 --> 01:02:38,543
לפני שהוא יהיה שלם שוב.
486
01:02:39,744 --> 01:02:41,546
זה החלון שלך.
487
01:02:41,579 --> 01:02:43,315
זה מספיק זמן
עבורך.
488
01:02:54,726 --> 01:02:56,094
תגיע לזה, חייל.
489
01:03:41,106 --> 01:03:43,675
האם אתה שואל פעם
את עצמך השאלה,
490
01:03:44,410 --> 01:03:47,245
"למה אני עדיין חי?"
491
01:03:47,278 --> 01:03:48,847
אז אתה חושב
זה מצחיק?
492
01:03:48,880 --> 01:03:51,082
הוא משחק עם שלו
אוכל, אתה לא חושב?
493
01:03:52,183 --> 01:03:53,685
הוא כמו לוויתן קטלן
494
01:03:53,718 --> 01:03:57,122
במים הקפואים
של הארקטי עם כלב ים.
495
01:03:57,155 --> 01:03:59,558
הוא משטה עם הראש שלו
ואז הוא הורג את זה.
496
01:03:59,592 --> 01:04:01,759
זה נורא.
תרים כיסא.
497
01:04:03,962 --> 01:04:04,963
בְּסֵדֶר.
498
01:04:05,464 --> 01:04:06,664
אתה יודע משהו?
499
01:04:07,566 --> 01:04:10,135
אני יודע משהו
אתה לא יודע.
500
01:04:10,168 --> 01:04:14,672
אני יודע שאיש החלל
באמת מחבב אותך.
501
01:04:15,574 --> 01:04:16,641
הוא מחבב אותך
502
01:04:16,674 --> 01:04:19,612
כי הוא משלם לך
כבוד גבוה מאוד.
503
01:04:19,644 --> 01:04:21,813
ואני שונא לחשוב
זה לא ראוי.
504
01:04:22,281 --> 01:04:23,915
כבוד גבוה?
505
01:04:23,948 --> 01:04:26,050
אה, כן. הוא חוסך
הטוב ביותר לסוף
506
01:04:26,084 --> 01:04:27,486
מתוך כבוד
עבור הכישורים שלך.
507
01:04:27,520 --> 01:04:29,187
זה כבוד עצום.
508
01:04:29,220 --> 01:04:32,891
והוא מעניק לך את זה
למרות מה שעשית.
509
01:04:34,393 --> 01:04:35,394
מה עשיתי?
510
01:04:37,630 --> 01:04:40,265
הייתי שם.
ראיתי את זה ממקור ראשון.
511
01:07:47,820 --> 01:07:49,621
מה שאתה אומר
זה שאני פחדן.
512
01:07:49,655 --> 01:07:51,357
כולם אומרים את זה.
513
01:07:51,390 --> 01:07:52,624
רק לא לפנים שלי.
514
01:07:54,393 --> 01:07:57,563
הסיפור יסופר
לדורות.
515
01:07:57,596 --> 01:08:00,432
בדיוק כמו אצלי,
לפני שש שנים.
516
01:08:00,466 --> 01:08:03,868
נרתעתי כשהתמודדתי
אותו, בדיוק כמוך.
517
01:08:05,069 --> 01:08:07,105
כן, התחננתי על חיי,
518
01:08:07,138 --> 01:08:08,940
אבל הוא חושב שאני משוגע.
519
01:08:08,973 --> 01:08:11,042
אין כבוד
בהרג מטורף.
520
01:08:12,611 --> 01:08:13,878
בעצם רצתם.
521
01:08:13,911 --> 01:08:16,448
ובריצה,
אפשרת לו לבוא לכאן
522
01:08:16,482 --> 01:08:17,915
ולהרוג את החפים מפשע.
523
01:08:18,350 --> 01:08:19,451
זה עליך.
524
01:08:21,453 --> 01:08:22,454
אבל הפעם,
525
01:08:23,020 --> 01:08:24,222
יש לנו תוכנית.
526
01:08:26,090 --> 01:08:27,091
אָנוּ?
527
01:08:27,760 --> 01:08:29,361
אז אתה אחד מאיתנו?
528
01:08:34,633 --> 01:08:36,067
אז תגיד לי את זה,
איש זקן.
529
01:08:38,035 --> 01:08:39,371
האם אסיים
כמוך?
530
01:08:43,742 --> 01:08:45,943
לא, אתה לא תחיה
ארוך מספיק.
531
01:08:45,977 --> 01:08:47,379
אתה לא תצליח
במשך היום.
532
01:08:48,946 --> 01:08:50,749
הממ. או שהוא לא.
533
01:08:50,783 --> 01:08:53,385
זה יותר דומה לזה.
זו הרוח.
534
01:08:54,152 --> 01:08:55,888
לברקס אין תועלת
בשביל פחדן.
535
01:08:55,920 --> 01:08:57,656
הוא אוהב
לוחמים אמיצים.
536
01:08:57,689 --> 01:08:58,891
ברגע שהוא תפס אותך
בתור פחדן,
537
01:08:58,923 --> 01:09:01,293
אתה הופך להיות כמו
ציד ספורטיבי אליו.
538
01:09:01,326 --> 01:09:03,762
הוא כמו מנולטה,
לוחם השוורים הליצני,
539
01:09:03,796 --> 01:09:05,330
ואתה השור.
540
01:09:05,364 --> 01:09:06,865
הוא ירצה להכין
דוגמה ממך,
541
01:09:06,899 --> 01:09:08,634
להוכיח נקודה,
תתעסק קודם כל עם הראש,
542
01:09:08,667 --> 01:09:10,001
ואז הוא יהרוג אותך.
543
01:09:19,977 --> 01:09:21,547
לִרְאוֹת?
זה כבר התחיל.
544
01:09:22,213 --> 01:09:23,916
הוא מנסה להרגיז אותך.
545
01:09:23,948 --> 01:09:25,350
הוא יכול להפסיק לנסות.
546
01:09:39,765 --> 01:09:41,433
אתה בסדר?
547
01:09:43,201 --> 01:09:46,037
אתה יודע, יש עוד אחד
דרך שלא הצלחתי להזכיר.
548
01:09:46,805 --> 01:09:47,840
תהיה דרך בשבילך
להמציא
549
01:09:47,873 --> 01:09:49,341
לכל דבר
שהלך לפני.
550
01:09:51,108 --> 01:09:52,744
אתה יכול להרוג
בן זונה.
551
01:09:58,383 --> 01:09:59,217
אתה חי.
552
01:09:59,250 --> 01:10:00,586
בֶּן כַּלבָּה.
553
01:10:04,556 --> 01:10:06,325
אני בסדר.
554
01:10:06,991 --> 01:10:08,293
אתה לא בסדר.
555
01:10:08,327 --> 01:10:09,361
אנחנו צריכים להשיג אותו
מתחת למברשת.
556
01:10:09,394 --> 01:10:10,596
יכול להיות שהוא עדיין
חושבים שהוא מת.
557
01:10:11,830 --> 01:10:13,732
מה איתך?
מאיפה באת?
558
01:10:13,765 --> 01:10:14,999
הוא שם אותי כאן.
559
01:10:16,267 --> 01:10:17,469
פורבס?
560
01:10:17,503 --> 01:10:18,504
מֵת.
561
01:10:19,771 --> 01:10:20,772
לְחַרְבֵּן.
562
01:10:23,775 --> 01:10:25,176
השביט זז.
563
01:10:25,209 --> 01:10:26,612
אנחנו חייבים לקבל
זה נעשה עכשיו.
564
01:10:27,044 --> 01:10:28,246
אנחנו זזים.
565
01:10:29,882 --> 01:10:31,316
מה שלא יקרה...
566
01:10:31,950 --> 01:10:33,217
יש לך
משהו להגיד?
567
01:10:34,419 --> 01:10:35,487
...רק תזכור
הדבר האחד
568
01:10:35,521 --> 01:10:37,756
תמיד יש לך
עם ג'יו ג'יטסו...
569
01:10:41,960 --> 01:10:43,227
מינוף.
570
01:10:46,565 --> 01:10:47,633
מַהֲלָך.
571
01:12:01,406 --> 01:12:02,441
אה!
572
01:12:58,630 --> 01:12:59,765
אה!
573
01:14:04,663 --> 01:14:06,298
אה!
574
01:24:08,266 --> 01:24:10,134
הוא הציל את חיינו.
575
01:24:11,804 --> 01:24:15,507
תמיד ידעתי שהוא מזייף
כאילו הוא היה משוגע,
576
01:24:15,541 --> 01:24:17,309
כדי שהוא יוכל לעזור לך.
577
01:24:18,477 --> 01:24:20,346
מה אתה
מדברים על?
578
01:24:21,846 --> 01:24:23,382
אתה באמת לא יודע?
579
01:24:27,919 --> 01:24:29,588
הוא היה אביך.
580
01:24:58,149 --> 01:24:59,984
הוא לא עשה זאת
רוצה שאדע.
581
01:25:02,120 --> 01:25:03,955
היי, נפגעת.
582
01:25:03,988 --> 01:25:05,691
אתה יכול לנשום?
583
01:25:05,724 --> 01:25:08,126
כִּמעַט.
בוא נלך.
584
01:25:08,159 --> 01:25:10,629
לא, לא, לא, לאט.
לאט, יש לך פצע גדול.
585
01:25:10,662 --> 01:25:11,896
בוא הנה.
586
01:25:32,950 --> 01:25:34,319
הו, קדימה.
587
01:25:34,353 --> 01:25:36,187
אל תגידו לי שניכם
עומדים לעלות
588
01:25:36,220 --> 01:25:39,056
במקדש ההדוק הזה,
זה ממש לא קדוש.
589
01:25:39,090 --> 01:25:41,627
שלא לדבר על קיבלנו א
מאדים ארור בחופש.
590
01:25:41,660 --> 01:25:42,927
היא פגועה.
591
01:25:43,862 --> 01:25:45,864
הו, היא פגועה.
החבר'ה שלי כולם מתים.
592
01:25:45,898 --> 01:25:48,801
אני מסתובב בניסיון
כדי לקבל ספירת ראשים, קיבלתי נאדה.
593
01:25:48,834 --> 01:25:50,869
הבנתי את שני אלה
עשוי להועיל.
594
01:25:50,903 --> 01:25:53,204
שלא לדבר
הבנים הרעים האלה כאן.
595
01:25:58,075 --> 01:25:59,944
היא תצטרך תפר טוב
עבודה, או מה?
596
01:25:59,977 --> 01:26:03,282
כן, בוא נתפוס אותה
למקום בטוח.
597
01:26:03,315 --> 01:26:05,417
אין מקום בטוח
כאן בסביבה.
598
01:26:08,085 --> 01:26:11,657
היי, אז אתם כמו
כמה רוצחי חייזרים נינג'ה, הא?
599
01:26:11,690 --> 01:26:12,925
ג'יו ג'יטסו.
600
01:26:12,957 --> 01:26:15,561
אה, בגלל זה אתה לובש
התלבושות הפאנקיות האלה.
601
01:26:15,594 --> 01:26:17,796
נו, קדימה, תגיד לי.
אתם חלק מכמה, כמו,
602
01:26:17,830 --> 01:26:19,932
סוכנות חשאית
חקירה ממשלתית, נכון?
603
01:26:19,964 --> 01:26:21,467
להוריד
מאדים וחרא?
604
01:26:21,500 --> 01:26:23,167
אני כבר קורא
על הדברים האלה, בנאדם.
605
01:26:23,201 --> 01:26:25,102
מאז שהתחלתי
מתרגם בצבא, בנאדם,
606
01:26:25,136 --> 01:26:26,705
אני מוצא כל סוג
של דברים מטורפים.
607
01:27:02,106 --> 01:27:03,675
מה זה?
608
01:27:09,146 --> 01:27:11,316
הוא אמר משהו
על זה הורג את הכאב.
609
01:27:12,951 --> 01:27:14,185
אני לא צריך את זה.
610
01:27:25,931 --> 01:27:27,265
מַה?
611
01:27:27,299 --> 01:27:29,301
זה היה מאוד טראומטי עבור
אני, בסדר?
612
01:27:29,334 --> 01:27:31,336
עדיין יש לי סיוטים מ
כשאני מנסה לחלוב את שור המחמד שלנו.
613
01:27:31,370 --> 01:27:33,271
אתה חושב שאני לא אצטרך
טיפול מהחרא הזה?
614
01:27:45,884 --> 01:27:48,420
איך מפוצצים כאלה
חורים גדולים בו עם החצים האלה?
615
01:27:49,220 --> 01:27:51,122
פיצוץ מכסים על הקצוות.
616
01:27:57,529 --> 01:27:58,764
הנה מחשבה.
617
01:28:01,198 --> 01:28:02,668
תעטוף אותי.
618
01:28:07,238 --> 01:28:08,507
מה היא אמרה?
619
01:28:09,273 --> 01:28:11,275
היא אומרת שהיא מוכנה ללכת.
620
01:28:20,986 --> 01:28:22,354
מַה?
621
01:28:22,387 --> 01:28:25,324
אני חושב שהיא אמרה שהיא צריכה
למתוח, לרוץ ולהתאמן.
622
01:28:25,357 --> 01:28:26,391
כן.
623
01:28:29,361 --> 01:28:30,395
מַה?
624
01:29:04,863 --> 01:29:05,864
לָלֶכֶת.
625
01:30:28,613 --> 01:30:29,614
אה!
626
01:32:31,336 --> 01:32:33,939
הוא היה אביך.
627
01:33:06,104 --> 01:33:07,439
קדימה.
628
01:34:17,842 --> 01:34:19,678
אבל זה לוקח אותו
כחמש או שש שניות
629
01:34:19,711 --> 01:34:21,479
לפני שהוא שוב שלם.
630
01:34:21,513 --> 01:34:23,581
זה החלון שלך.
631
01:34:48,374 --> 01:34:49,841
ג'ייק!
632
01:35:02,288 --> 01:35:03,688
ג'ייק!
633
01:36:44,189 --> 01:36:45,256
ממ.
634
01:36:59,371 --> 01:37:00,805
אנחנו טובים?
635
01:37:02,073 --> 01:37:03,875
הכל מגניב?
636
01:37:03,908 --> 01:37:06,077
זה לא עוד אחד,
האם זה?
637
01:37:06,111 --> 01:37:08,079
אתה חייב להיות בטוח
על הדברים האלה.
638
01:37:08,113 --> 01:37:09,714
אתה אף פעם לא יודע.
639
01:37:09,747 --> 01:37:11,683
זה יהיה כמו זהבה
ושלושת החייזרים כאן,
640
01:37:11,716 --> 01:37:12,784
אתה יודע למה אני מתכוון?
641
01:37:12,817 --> 01:37:14,587
אמא חייזר, חייזר תינוק.
642
01:37:14,619 --> 01:37:16,489
וואו!
643
01:37:16,522 --> 01:37:18,089
מי רוצה משקה?
644
01:37:18,457 --> 01:37:19,691
אוי!
645
01:37:33,771 --> 01:37:35,173
מגיע מיד.
646
01:37:44,916 --> 01:37:46,784
נתראה בעוד שש שנים.
647
01:38:04,991 --> 01:38:29,991
אל תשכח לבקר באתר הסרטים שלנו "WWW.MSMOVIESBD.COM"
648
649